Asta wurde bei seinem letzten Kampf schwer verletzt und der fähigste Arzt von Clover hat ihm eröffnet, dass die Schäden irreparabel sind - zumindest nach dem Kenntnisstand der Magier des Landes. Doch Astas Kameraden vom Schwarzen Stier akzeptieren dieses Schicksal nicht und machen sich auf, auch hinter den Landesgrenzen nach Heilmitteln und -methoden zu suchen. Indes schlafen ihre Feinde nicht.